Похоже, количество российских игроков в глобальную многопользовательскую онлайновую ролевую игру World of Warcraft достигло такого уровня, на котором вполне коммерчески оправдано затевать перевод на русский язык. Именно такие новости поступили из стана корпорации Blizzard Entertainment. Вот что пишет издатель World of Warcraft на территории России, компания "Софт Клаб" (перевод оригинальной версии англоязычного пресс-релиза):

Сегодня компания Blizzard Entertainment, Inc. объявила о том, что World of Warcraft, знаменитая коллективная ролевая Интернет-игра с абонентской схемой оплаты, будет полностью переведена на русский язык в 2008 году. Русский станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским.

Во французских и ирландских офисах Blizzard Europe уже формируется специальный "русский" отдел, благодаря которому русскоязычным пользователям World of Warcraft будет доступна круглосуточная бесперебойная поддержка на том же уровне, что и остальным европейским игрокам. В состав этого отдела входят специалисты по поддержке в ходе игры, внеигровой технической поддержке и поддержке пользователей, локализации и контролю качества, отношениям с сообществом игроков, а также созданию и поддержанию нового официального русскоязычного web-сайта World of Warcraft.

"Учитывая многочисленность и энтузиазм русского сообщества игроков, мы сочли создание специальной русскоязычной версии World of Warcraft следующим важным этапом развития игры в Европе, - говорит Майк Морхейм (Mike Morhaime), президент и один из основателей Blizzard Entertainment. - Мы надеемся сделать наш продукт еще более доступным для нынешних и будущих игроков".

Дополнительная информация о загрузке языковых пакетов и планах перехода для нынешних российских игроков будет доступна ближе к дате выхода продукта.